2012年06月01日

■長崎の女♪ Part-1

ロシア語の勉強のために、ロシアの古い歌♪♪「長崎の女」をロシア語スーパーで映像を編集してみました。 音源は、Gemma Halid さんのサイトから自由にダウンロードできますので、使用させていただきました♪

携帯でYouTubeを見るには、《ここをクリック♪》
  
■ビデオ題名:Джемма Халид "Девушка из Нагасаки"
       Gemma Halid ”The Girl From Nagasaki"

この曲は、ロシアに伝わるフォークの曲をジェンマ・ハリット(Gemma Halidさんが、カバーしたもの。 オリジナルは、ロシヤの吟遊詩人ヴラジーミル・ヴィソーツキー(Владимир Семёнович Высоцкий)さん。

歌詞は、『ヤマ☆ネコのロシアと映画と日常と...』サイトさんのものを使用させていただきました♪

映像は、撮りためていたものから・・・新しく撮りに行ったものまで・・・長崎のロシア墓地を中心に、雲仙市の観桜火宴の「武者行列」、長崎市丸山町の「花魁道中、女神輿」 出島ワーフでの「ベリーダンス」、長崎ランタンフェスティバルの「変面」、宵酔いまつりでの「赤龍(鶴龍)」、そして、ロシア帆船『パラダ』、『ナジェジュダ』、ポルトガル海軍の『サグレス号』

■関連リンク
Gemma Halid (Джемма Халид)さん 公式サイト 
         《日本語訳は、ここ》

投稿日:2012年06月01日、金曜






タグ :ロシア長崎

同じカテゴリー(ビデオ作品)の記事画像
★SONY AS100Vテスト
■長崎夢散歩ライブ
■Lovely Satoko 【対州馬・里子】
■ハタ合戦(金比羅公園)
■長崎くんち『打ち込み』
■長崎くんち『小屋入り』
同じカテゴリー(ビデオ作品)の記事
 ★SONY AS100Vテスト (2014-04-09 00:34)
 ■長崎夢散歩ライブ (2012-07-03 16:51)
 ■Lovely Satoko 【対州馬・里子】 (2012-06-11 16:05)
 ■ハタ合戦(金比羅公園) (2012-06-09 11:19)
 ■長崎くんち『打ち込み』 (2012-06-08 11:03)
 ■長崎くんち『小屋入り』 (2012-06-08 10:57)

※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。